10961262 - [나스첸카 NASCHENKA] 비취 산호 은 띠돈 _ smallest details that speak to tradition's true dignity.

Close

NASCHENKA



나스첸카 NASCHENKA

나스첸카 NASCHENKA

나스첸카 전통 장신구



전통은 쓰여야 살아남는다.

다만 스치듯 걸쳐보는 체험과

오래 곁에 두는 소장은

같은 무게로 다뤄질 수 없다.



특히 한복을 알리는 자리라면

장신구 하나까지 허투루 고를 수 없다.

그 작은 디테일이

결국 전통의 격을 완성하니까.



Tradition survives only when it's used.

But trying it on for a moment

and living with it for years

are not the same thing.



Especially where hanbok is introduced to the world,

even a single piece of jewelry

cannot be chosen carelessly.

It's the smallest details

that speak to tradition's true dignity.



비취, 산호 , 은 세공 후 도금





"전통은 설명하는 것이 아니라, 제대로 지니는 것입니다."

— 디자이너 김성은

→ 김성은과 나스첸카의 이야기 더 보기